Wydawać by się mogło, że pisownia tego przysłówka nie będzie sprawiała większych problemów, jednak w rzeczywistości zdarza się, że w tekstach spotyka się błędny zapis. Skąd te problemy z pisownią i wątpliwości odnośnie tego, czy właściwie jest „w koncu” czy „wkoncu”?
W końcu to przysłówek, który z powodzeniem zastąpić możemy sformułowaniami takimi jak: ostatecznie, nareszcie, wreszcie i może właśnie ze względu na ich pisownię, zdarzają się błędy. O ile jednak nareszcie czy wreszcie wymaga pisowni łącznej, to „w końcu” posiada tylko jedną poprawną formę zapisu – pisownię rozłączną.
Przykłady:
W końcu dotarłam do miejsca, w którym chciałam spędzić resztę życia.
Nadszedł w końcu czas, aby zakończyć zebranie.
Negocjacje doprowadziły wszystkie strony do kompromisu, w końcu.