Wyrażenie przyimkowe „z powrotem”, pełniące w zdaniu funkcję przysłówka, bardzo często w tekstach występuje w postaci błędnego zapisu łącznego „spowrotem”. Jest on zawsze niepoprawny i warto to zapamiętać. Niezależnie bowiem od tego, czy użyty jest w formie wyrazu bliskoznacznego dla sformułowań takich jak: znowu, na powrót, kolejny raz, od nowa itd., czy też intencjonalnie użyty zostaje jako określenie opisujące dosłownie drogę powrotną, zawsze wymaga zapisu rozdzielnego.
Przykłady:
Z powrotem rozpoczęto budowę.
Droga z powrotem do domu była równie nużąca.
Po nieudanych próbach, z powrotem rozpoczęto cały proces.