Na tak postawione pytanie odpowiedź brzmi: zawsze oddzielnie. „Ode mnie” to wyrażenie przyimkowe, składające się z przyimka „ode” i zaimka „mnie”. W przeważającej liczbie przypadków takiego właśnie połączenia, w języku polskim obowiązuje pisownia rozdzielna. Istnieją oczywiście wyjątki od tej reguły, ale omówimy je oddzielnie.
W wyrażeniu „ode mnie” problematyczne może być zdefiniowanie przyimka „ode”, którego dziś właściwie już się nie stosuje. Warto więc zapamiętać, że jest ono niczym więcej, jak staropolską wersją przyimka „od” i wtedy sprawa staje się dużo prostsza.
Przykłady:
Oddalił się ode mnie.
Ode mnie nie uzyskał zadnej informacji.
Wręczono podarunek ode mnie.