Problem z poprawnym zapisem tego słowa idealnie obrazuje rozbieżności między wymową, a właściwą pisownią w języku polskim i nie jest on niestety odosobniony. W zdecydowanej większości przypadków wymowa tego rzeczownika brzmi „proźba”,ale czy jest właściwa także w słowie pisanym? Prosba czy prozba? Poprawna forma jest tylko jedna!
Zdecydowanie prośba! Choć rzadko kiedy można usłyszeć w rozmowie „Mam do Ciebie prośbę.”, gdyż znacznie częściej Polacy (i nie tylko) mówią „Mam do Ciebie proźbę.”, to zapis tego słowa jest jednoznaczny i nie pozostawia wątpliwości.
Jak to w prosty sposób zapamiętać? Otóż przyda się odwołanie do czasownika, od którego ten rzeczownik pochodzi. O ile bowiem prośba/ proźba może budzić wątpliwości, to już prosić nie przynosi takich wątpliwości. Nikomu bowiem nie przyjdzie do głowy prozić o cokolwiek.
Przykłady:
Wystosowano prośbę, która nie mogła pozostać bez odzewu.
Prośba o pomoc jest czasami nieunikniona.
Przemyślę to i rozważę Twoją prośbę.